1
00:01:15,360 --> 00:01:17,920
-エディ！
-おはよう、クリス。
2
00:01:43,760 --> 00:01:46,639
たった今ありました
ターボルス郊外での自動車事故。
3
00:01:46,720 --> 00:01:48,074
怪我をした人はいますか？
4
00:01:48,720 --> 00:01:50,358
いいえ、そうではないと思います。
5
00:01:53,120 --> 00:01:55,077
彼女のもののいくつかはそこにあります、
試してみたいなら。
6
00:01:55,760 --> 00:01:57,114
彼らはいつ戻ってきますか?
7
00:01:57,200 --> 00:01:58,599
日曜日の夜。
8
00:01:58,680 --> 00:02:01,718
彼はここにスーツを3着持っています。
それとブローグシューズ。
9
00:02:44,040 --> 00:02:45,439
そこに50代はいますか？
10
00:02:46,560 --> 00:02:48,756
血のにじむような費用がかかる
幸運がここに留まりますように。
11
00:02:48,920 --> 00:02:50,354
すべてはメーター内にあります。
12
00:02:56,640 --> 00:02:59,439
あなたの妹と、ええと...
ああ、名前は何ですか？
13
00:03:00,320 --> 00:03:02,834
彼らはこの場所を本当に良くしてくれました、
'彼らではないですか？
14
00:03:03,600 --> 00:03:06,399
彼がお金を使わなかったらもっと良くなる
彼のお金はすべて洋服に。
15
00:03:17,160 --> 00:03:18,559
ジェシーを知っていますよね？
16
00:03:19,200 --> 00:03:20,315
うん。
17
00:03:21,400 --> 00:03:24,950
彼女は老人が彼女に言ったと言いました
休暇中は会わないように。
18
00:03:25,720 --> 00:03:26,835
なぜ？
19
00:03:28,120 --> 00:03:30,555
ジェスは、ぶらぶらしてはいけないと言った。
20
00:03:30,640 --> 00:03:32,597
彼は私が彼女にそれを与えていると思っています。
21
00:03:33,560 --> 00:03:36,552
-そうなの？
-ああ、とても面白いですね。
22
00:03:48,320 --> 00:03:51,438
-それで、猫はどこですか？
-買い物に行きました。
23
00:06:31,680 --> 00:06:32,909
よし？
24
00:06:39,960 --> 00:06:42,315
アイビーは来学期から学校に戻りますか?
25
00:06:43,840 --> 00:06:46,593
彼女の兄は言いました
彼らはバースに引っ越すかもしれない。
26
00:06:47,640 --> 00:06:49,597
最近彼女に会ったことがありますか？
27
00:06:49,800 --> 00:06:52,679
はい、先週彼女に会ったのですが
母親と一緒にバスに乗っている。
28
00:06:53,560 --> 00:06:56,473
彼女が引っ越したら寂しくなるよ。
そうじゃないですか？
29
00:06:57,160 --> 00:06:58,639
彼らは動かないと思います。
30
00:07:57,040 --> 00:08:00,556
...渡る前によく考えてください
再び金のロリーの弓。
31
00:08:00,920 --> 00:08:05,869
「これは順風だ、愚か者よ。
水路ごとに北東に進路を設定します。
32
00:08:06,000 --> 00:08:10,597
待って！彼女は順調に進んでいます！
そして全員に大量のアイスクリームをプレゼント！
33
00:08:40,280 --> 00:08:44,877
壊血病スカラーズの乗組員
七つの海のカスです。
34
00:08:44,960 --> 00:08:46,439
皆から恐れられています!
35
00:09:03,000 --> 00:09:04,399
大丈夫ですか？
36
00:09:04,760 --> 00:09:05,989
うん。
37
00:09:20,520 --> 00:09:23,478
上の階に行ってキップを飲むつもりです
お母さんが帰ってくる前に。
38
00:11:24,560 --> 00:11:25,914
エディはどうですか？
39
00:11:26,160 --> 00:11:27,480
ああ、彼は大丈夫です。
40
00:11:27,560 --> 00:11:30,757
彼は妹のアパートにしばらく滞在している
彼らが休暇で出かけている間の一週間。
41
00:11:31,880 --> 00:11:35,555
彼はパーティーか何かを開くべきだ
彼の老人がいないなら。
42
00:11:36,560 --> 00:11:39,074
あなたは彼にそれを持っているように伝えるべきです、
それは笑いものでしょう。
43
00:11:39,640 --> 00:11:41,438
彼の妹はどれくらいの間不在ですか？
44
00:11:42,120 --> 00:11:45,476
一週間くらいだと思います。
彼らは日曜日の夜に戻ってきます。
45
00:12:24,360 --> 00:12:26,271
-大丈夫ですか？
-うん。
46
00:12:32,240 --> 00:12:33,992
今から行ったほうがいいですよ。
47
00:12:36,880 --> 00:12:39,793
椅子からブレザーを取りに行って
スティーブの部屋でいいですか？
48
00:13:27,680 --> 00:13:29,717
これは先週と今週のことです。
49
00:13:33,200 --> 00:13:34,793
では、また明日ね?
50
00:13:34,920 --> 00:13:36,672
はい、来てくれてありがとう。
51
00:13:46,120 --> 00:13:49,192
-よし。さようなら、ベン。
-さよなら。
52
00:14:46,360 --> 00:14:47,555
エディ！
53
00:14:49,000 --> 00:14:51,833
来て見てください
彼らがここで何をしてきたのか。
54
00:15:10,880 --> 00:15:12,029
タダ！
55
00:15:12,920 --> 00:15:15,673
-それについてどう思いますか？
-なかなかいいですね、イニット？
56
00:15:16,280 --> 00:15:17,873
彼らは昨年8月にそれを始めた。
57
00:15:19,240 --> 00:15:20,674
悪くないですよね？
58
00:16:22,960 --> 00:16:24,519
それは本当に良いことだと思いました。
59
00:16:24,600 --> 00:16:25,795
うん、悪くないよ。
60
00:16:34,680 --> 00:16:36,478
-ここ。
61
00:16:42,680 --> 00:16:45,069
ベンはパーティーを開いたほうがいいと思っています。
62
00:16:45,960 --> 00:16:49,476
ああ、分かりません。人がたくさんいる
ここで何かが盗まれます、
63
00:16:49,560 --> 00:16:51,073
彼女は私を責めるでしょう。
64
00:16:51,280 --> 00:16:53,715
持つ必要はありません
ここにはたくさんの人がいますね？
65
00:16:54,160 --> 00:16:56,037
その後片付けを手伝ってくれませんか？
66
00:16:56,960 --> 00:17:00,919
まあ、それはあなたと私だけでしょう、
ベン、エリック、ジェス。
67
00:17:01,320 --> 00:17:04,631
たったの5人ですよ。
そんなに多くないですよね？
68
00:17:05,600 --> 00:17:07,557
とにかくステレオ再生ができない。
69
00:17:08,000 --> 00:17:09,752
彼女は針を取り出して隠しました。
70
00:20:58,960 --> 00:21:00,598
...大西洋を横断します。
71
00:21:00,960 --> 00:21:04,430
彼は時間をかけて探していたかもしれない
さまざまな種類の船
72
00:21:04,520 --> 00:21:07,990
揺れながら横切っていきます
あの偉大な海
73
00:21:09,040 --> 00:21:12,032
あそこの船
あまり進んでいません。
74
00:21:12,120 --> 00:21:15,590
ああ、もっと詳しく見たほうがいいよ。
問題が発生する可能性があります。
75
00:21:20,240 --> 00:21:21,674
こんにちは、お母さん。
76
00:21:27,000 --> 00:21:28,638
それをやりましょう。
77
00:21:30,520 --> 00:21:33,239
冷凍庫に何かを入れなければなりません。
78
00:21:36,440 --> 00:21:37,669
ありがとう、ハニー。
79
00:21:38,400 --> 00:21:40,755
この海
とても怒っています！
80
00:21:42,400 --> 00:21:45,438
お元気ですか？よし？
81
00:21:46,640 --> 00:21:48,199
分かった、デイビッド？
82
00:21:49,760 --> 00:21:52,673
急いで行動しなければなりません。
急速に沈んでいきます！
83
00:21:52,760 --> 00:21:53,875
こんにちは、コントロール?
84
00:23:45,160 --> 00:23:46,514
ジェシー！
85
00:23:57,320 --> 00:23:58,435
ジェス！
86
00:25:02,200 --> 00:25:03,873
-誰だ？
- エリックです。
87
00:25:03,960 --> 00:25:05,633
ああ、後ろに回ってください。
88
00:25:19,840 --> 00:25:21,160
ここに来てください。
89
00:25:32,640 --> 00:25:35,029
-これが欲しいですか？
-結構です。
90
00:25:37,800 --> 00:25:38,915
ちょうどあなたの家に電話したところです
91
00:25:39,040 --> 00:25:41,156
そしてあなたの老人は言いました
あなたはここに少し滞在していました。
92
00:25:41,440 --> 00:25:42,635
日曜日まで。
93
00:25:43,880 --> 00:25:46,679
-たくさんやってたんですか？
-いいえ、そうではありません。
94
00:25:47,960 --> 00:25:49,314
あなたの妹は結婚していますか？
95
00:25:50,120 --> 00:25:52,350
そう、彼女には二人の女の子がいる
そして小さな男の子。
96
00:26:18,080 --> 00:26:20,959
-彼らはそれを所有していますか？
-何、あの男の子？
97
00:26:22,120 --> 00:26:24,157
いや、アパートです。部門
98
00:26:24,240 --> 00:26:26,550
ええ、彼らはここにいました
今から約3年。
99
00:26:27,240 --> 00:26:28,799
はい、大丈夫です、本当に。
100
00:26:29,160 --> 00:26:31,913
-タバコは吸いませんよね？
-いいえ、でもいくつか持っています。
101
00:26:33,240 --> 00:26:35,516
ほら、これを一つ貼ってもいいですか
レコードは？
102
00:26:35,600 --> 00:26:36,749
いいえ、機能していません。
103
00:26:36,840 --> 00:26:39,593
彼らが去ってしまう前に、
彼女は針を取り出して隠しました。
104
00:26:40,600 --> 00:26:42,352
彼女を知ると、
おそらく彼女はそれを持ち帰ったのだろう。
105
00:26:42,480 --> 00:26:43,754
誰がそこに行きますか?
106
00:26:43,920 --> 00:26:48,949
ああ、私です、ヘンリーの猫、
馬上試合に来てください。
107
00:26:49,280 --> 00:26:52,591
ちょっと待ってください
そしてドアを開けます、ハハハハハ！
108
00:27:00,480 --> 00:27:01,550
た。
109
00:29:09,040 --> 00:29:10,633
何のパーティー？
110
00:29:10,880 --> 00:29:13,679
言ったのはあなたです
それは良い考えでしょう。
111
00:29:15,880 --> 00:29:17,996
ご存知のとおり、エディのパーティーです。
112
00:29:18,560 --> 00:29:20,471
金曜日の夜です、
8時くらい。
113
00:29:20,720 --> 00:29:22,791
-誰が行くの？
-ああ、私たちだけよ。
114
00:29:23,840 --> 00:29:25,353
彼の妹がどこにいるのか分かりません。
115
00:29:25,920 --> 00:29:27,752
ああ、心配しないでください、私が電話します。
116
00:29:27,840 --> 00:29:30,309
彼はただ居るだけだ
両親の家から道を2本行ったところにある。
117
00:29:30,960 --> 00:29:33,156
行くなら何か買ってこなきゃ
準備ができています。
118
00:29:33,600 --> 00:29:36,319
-彼の妹は良い記録を持っていません。
-私を見ないでください。
119
00:29:36,800 --> 00:29:39,474
あなたは私のものを何も持っていない、
それらには大金がかかりました。
120
00:29:39,800 --> 00:29:41,473
値段はそれぞれ5ポンド半です。
121
00:29:42,040 --> 00:29:43,838
はい、レコードの値段は知っています。
122
00:29:44,920 --> 00:29:47,514
とにかく、あなたがそこにいるなら、
彼らに何が起こるでしょうか？
123
00:30:51,080 --> 00:30:52,559
そうですね、それではまた明日。
124
00:30:52,640 --> 00:30:53,994
はい、さようなら。
125
00:32:29,920 --> 00:32:31,558
エディ、起きてる？
126
00:32:31,640 --> 00:32:33,836
はい、すぐに降ります。
127
00:33:06,600 --> 00:33:08,432
昨日エリックがやって来ました。
128
00:33:08,640 --> 00:33:10,472
彼はトーキーのホテルで仕事を持っています。
129
00:33:11,560 --> 00:33:14,518
-彼はいつ行きますか?
-もう行くべきだった。
130
00:33:14,920 --> 00:33:17,434
-彼は今朝行くつもりでした。
-自分で？
131
00:33:17,920 --> 00:33:19,638
いいえ、デレクとクレアと一緒です。
132
00:33:20,400 --> 00:33:22,596
先に戻ってきて、
9月の第2週。
133
00:33:26,040 --> 00:33:28,316
彼女は猫を飼っていますが、
あなたの妹さんですよね？
134
00:33:28,560 --> 00:33:30,790
彼女はあなたに何も着ていないのですか？
135
00:33:31,200 --> 00:33:33,510
そうあるべきです
この辺のどこか。
136
00:33:36,960 --> 00:33:39,918
-ベンから記録を入手しましたか？
-何？
137
00:33:40,720 --> 00:33:43,394
いくつかの記録を取得するつもりだった
ベンをパーティに連れて行く。
138
00:33:44,000 --> 00:33:46,150
そんなに気にしてないと思ってたのに。
139
00:33:46,480 --> 00:33:48,118
土曜日なら大丈夫って言ってたよ。
140
00:33:48,200 --> 00:33:50,077
ベンに尋ねるつもりだった
そして彼からいくつかの記録を入手してください。
141
00:33:50,680 --> 00:33:52,956
うん、でも思わなかった
あなたはそんなに迷惑していたのです。
142
00:33:53,040 --> 00:33:55,600
金曜日って言った気がしますよね？
土曜日ではありません。
143
00:33:55,720 --> 00:33:57,996
土曜日って言いました。
私が何を言ったか分かるはずです。
144
00:33:59,080 --> 00:34:02,152
とにかく、私は今グラハムに尋ねました
そして彼は土曜日に来ます。
145
00:34:02,560 --> 00:34:05,552
そうだね、でも君は何も言わなかった
土曜日のこと、金曜日って言ってたね。
146
00:34:05,640 --> 00:34:09,918
そうですね、それならもう決めましょう。
土曜日、ここ、8時です。
147
00:34:10,000 --> 00:34:11,399
間違いなく土曜日です。
148
00:34:11,480 --> 00:34:13,391
そしてあなたは他の人たちに言います
そしてベンからいくつかの記録を入手してください。
149
00:34:13,480 --> 00:34:15,312
-わかった？
-よし。
150
00:35:48,600 --> 00:35:51,160
-彼はあなたを殴りましたか？
-いいえ。
151
00:35:51,240 --> 00:35:53,436
いいえ、彼は私を殴りませんでした。
彼は私を殴りませんでした。
152
00:35:54,560 --> 00:35:57,996
彼はただ私に出て行けと言ったんだ
そして私がそれほど愚かではなかったときに戻ってきてください。
153
00:35:58,680 --> 00:36:01,638
ええ、でも彼にはそれができません
理由もなくあなたを追い出した。
154
00:36:01,720 --> 00:36:03,472
あなたのお父さんはそんな人じゃないよ。
155
00:36:04,520 --> 00:36:07,034
-お母さんはどうですか？
-彼女は素晴らしかったです。
156
00:36:07,560 --> 00:36:11,394
私が去るとすぐに、彼女は走って来ました
私の後を通りに行き、彼女の鍵を私に渡しました。
157
00:36:12,440 --> 00:36:14,238
それから彼らは口論を始めました。
158
00:36:15,200 --> 00:36:17,237
母には本当に申し訳ないと思っています。
159
00:36:21,800 --> 00:36:24,155
エディは金曜日の夜にパーティーを開く予定です。
160
00:37:09,440 --> 00:37:11,716
あげたほうがいいよ
出発する前にエディの新しい住所を確認してください。
161
00:37:17,760 --> 00:37:20,718
はい、そうですね。
テストしてみたほうが良いと思います。
162
00:37:21,480 --> 00:37:23,551
ああ！うわー！
163
00:37:25,880 --> 00:37:27,632
ふぅ、親愛なる私!
164
00:37:28,160 --> 00:37:29,833
ワンブルフールの日!
165
00:37:30,160 --> 00:37:33,357
そうだ、ワンブルフールの日だ。
わかりません...
166
00:37:33,680 --> 00:37:35,591
とても面白いですね。
167
00:37:37,160 --> 00:37:41,518
えーっと、誰か片づけてくれた人いるかな？
タイムズのコピー。
168
00:37:42,320 --> 00:37:45,631
私は私のものを持っている必要があります...
はい、入ってください。
169
00:37:46,720 --> 00:37:48,916
えーっと、おはようございます
ブルガリア大叔父さん
170
00:37:49,040 --> 00:37:51,350
私たちがあなたを連れてきました
タイムズのコピー。
171
00:37:51,520 --> 00:37:55,070
ああ、すばらしい！
とても感謝しています、ありがとう...
172
00:38:01,200 --> 00:38:03,919
良かったですね、すべてベタベタしています。
173
00:38:04,240 --> 00:38:08,791
人々がジャムを飲まなければいいのにと思います
タイムズとともに
174
00:38:09,360 --> 00:38:12,159
私はそうは思えません
ページを適切にめくるために
175
00:38:12,560 --> 00:38:15,837
私たちはいつもあなたが釘付けになっていることを知っていました
タイムズ紙へ、ブルガリア大叔父さん
176
00:38:18,080 --> 00:38:19,673
何?何？
177
00:38:19,800 --> 00:38:21,711
どういう意味ですか?
「時代に釘付け」ですか?
178
00:38:21,840 --> 00:38:23,239
ワンブル・フールの一日！
179
00:38:24,720 --> 00:38:26,552
はははははは！
180
00:38:28,720 --> 00:38:29,755
「接着」?
181
00:38:30,080 --> 00:38:31,957
ワンブルフールデー!
182
00:38:32,240 --> 00:38:34,550
ほほほ。
それが彼らがやったことなのです！
183
00:38:57,960 --> 00:38:59,553
大丈夫ですか？
184
00:39:01,920 --> 00:39:02,910
うん。
185
00:39:12,040 --> 00:39:15,635
-それで、今夜はどこに泊まるのですか？
-そこには戻りませんね?
186
00:39:15,720 --> 00:39:17,393
それでどこに泊まるの？
今夜、それで？
187
00:39:17,560 --> 00:39:21,952
ああ、見て、クリス、私のことは心配しないでください。
ほら、大丈夫だよ。
188
00:39:22,160 --> 00:39:26,040
土曜日の8時頃にお会いしましょう。
そしてエリックを連れて行ってください。
189
00:39:26,800 --> 00:39:29,474
私はできません。彼は今仕事を持っています
そして去って行った。
190
00:39:29,560 --> 00:39:30,959
彼はいますか？
191
00:39:34,520 --> 00:39:36,636
-ジェス？
-何？
192
00:39:37,440 --> 00:39:38,839
あなたのお父さんは知りませんよね？
193
00:39:39,000 --> 00:39:41,560
ほら、クリス、心配しないで。
194
00:42:13,720 --> 00:42:15,677
大丈夫、クリスだよ。
195
00:42:16,480 --> 00:42:18,153
今ここに何しに来たの？
196
00:42:20,240 --> 00:42:22,231
お父さんが連れて行ってくれるの。
197
00:42:22,320 --> 00:42:24,231
あなたは今朝ここに来るべきだった。
198
00:42:26,080 --> 00:42:28,117
エディの家を回らなければならなかった。
199
00:42:28,200 --> 00:42:30,669
とりあえず、ここまで来たのですが、
十時くらい。
200
00:42:30,760 --> 00:42:33,400
いいえ、そうではありませんでした。どこにいたの？
201
00:42:34,040 --> 00:42:36,395
言ったでしょ、エディのところに行かなきゃいけないって！
202
00:42:41,400 --> 00:42:43,118
何か持って行きましたか？
203
00:42:44,440 --> 00:42:46,636
今朝来ました
そして誰も答えなかった。
204
00:42:49,400 --> 00:42:51,471
今夜には手に入るんじゃないでしょうか？
205
00:42:51,560 --> 00:42:54,074
無理だよ、お父さんが連れて行ってくれるの。
206
00:42:58,720 --> 00:43:00,916
それで、記録を頂けますか？
207
00:43:23,880 --> 00:43:26,235
これを引っ掻いたら殺します。
208
00:43:27,280 --> 00:43:29,840
お父さんが何と言おうと、
エディに私がそこにいると伝えてください。
209
00:43:29,960 --> 00:43:31,280
後で会いましょう。
210
00:44:22,400 --> 00:44:23,754
エディ！
211
00:44:25,680 --> 00:44:27,318
エディ！
212
00:44:29,280 --> 00:44:30,839
ちょっと待ってください、すぐに降ります。
213
00:44:50,960 --> 00:44:52,359
なぜ鍵をかけたのですか？
214
00:44:52,960 --> 00:44:54,598
彼は鍵を閉めるように言った。
215
00:45:00,440 --> 00:45:03,751
記録が取れましたね、素晴らしいですね。
そしてステレオの針を見つけました。
216
00:45:05,960 --> 00:45:08,873
- 着てみようか？
-ええ、もしよかったら。
217
00:45:28,520 --> 00:45:30,113
グラハムが後で来るよ。
218
00:45:30,200 --> 00:45:31,759
ああ、何時ですか？
219
00:45:31,840 --> 00:45:33,831
彼は言いませんでした。
一緒に行くって言っただけだよ。
220
00:45:48,880 --> 00:45:50,439
-1分以内にダウンします。
-よし。
221
00:45:51,960 --> 00:45:55,396
...彼は驚いたことに気づきました
彼の友人が雨戸を閉めてくれたのだと。
222
00:45:55,480 --> 00:45:58,518
そして、彼はちょうどそのショックを乗り越えたところでした
彼がもう一つ持っていたとき。
223
00:45:58,680 --> 00:45:59,795
「ブー！」
224
00:46:00,280 --> 00:46:04,035
それはすべて非常に予想外でした
そして彼はそれを頭も尻尾も理解できませんでした。
225
00:46:04,120 --> 00:46:07,192
「心配しないでください、ブラウンさん」
グルーバー氏の声が聞こえた。
226
00:46:07,840 --> 00:46:10,275
「あなたを驚かせるつもりはありませんでした。
227
00:46:10,920 --> 00:46:14,390
「とてもいい天気ですね。
一日休もうと思った。
228
00:46:15,000 --> 00:46:18,834
「みんなをお出かけに連れて行きます」
ロンドン塔へ
229
00:46:20,000 --> 00:46:23,550
「クラウンジュエルを見に行きます。
そして、 ビーフィーターズ
230
00:46:24,680 --> 00:46:29,516
「彼らは本当はヨーマン・ウォーダーだけど、
彼らはビーフィーターと呼ばれていると理解しています
231
00:46:29,640 --> 00:46:32,996
「だって昔は、
彼らは王室の食べ物をすべて味わっていました
232
00:46:33,160 --> 00:46:35,436
「安全であることを確認するため。」
233
00:46:36,120 --> 00:46:38,509
彼は彼女の唇をなめた
そしてその問題を検討しました。
234
00:46:38,880 --> 00:46:43,238
「ビーフィーターを見たらそうだと思うよ」
11 人いるよりもずっといいよ。」
235
00:46:44,120 --> 00:46:45,793
ああ、クソ！
236
00:46:48,960 --> 00:46:51,952
-どうしたの？
-水疱瘡の静脈を見逃した!
237
00:46:52,560 --> 00:46:54,551
それは数ポンドの価値がある
排水溝に落ちます。
238
00:46:55,440 --> 00:46:58,239
「私のものはいかがですか?
マーマレードサンドイッチ？」彼は尋ねた、
239
00:46:58,440 --> 00:47:01,034
「素晴らしい変化が起こると期待しています」
牛肉に。」
240
00:47:02,400 --> 00:47:05,153
-大丈夫ですか？
-ふーむ。
241
00:48:13,000 --> 00:48:14,559
今何時ですか？
242
00:48:17,800 --> 00:48:19,313
分からない。
243
00:48:37,480 --> 00:48:39,153
もう半分過ぎたところです。
244
00:48:39,680 --> 00:48:41,114
た。
245
00:48:57,800 --> 00:49:00,519
彼はそのやり方が気に入らなかった
物事はまったく進んでいた。
246
00:49:00,800 --> 00:49:03,792
「11 歳を目指そうと思います。
247
00:49:03,880 --> 00:49:05,712
「タワーの外」
248
00:49:07,080 --> 00:49:09,879
彼は、もしカラスが
翼を切り取られていた
249
00:49:09,960 --> 00:49:11,951
彼らは彼を追うことはできないでしょう。
250
00:49:12,400 --> 00:49:15,358
しかし彼は間違っていました、
なぜなら、彼がアーチをくぐり抜けたとき、
251
00:49:15,440 --> 00:49:17,078
ビーフィーターが彼に呼びかけました
252
00:49:17,200 --> 00:49:21,671
「どこへ行くつもりですか
私たちのカラス、若い仲間と一緒に？
253
00:49:21,960 --> 00:49:25,840
「見てください、彼らは皆あなたを追っています。
それはあり得ません
254
00:49:25,920 --> 00:49:28,799
「そして、その場所が崩壊する危険があります!
255
00:49:28,880 --> 00:49:32,430
「残念ですが、ここに残らなければなりません」
何が最善かを決定するまで。」
256
00:49:33,080 --> 00:49:36,710
なんと！ファンシー・パディントン
タワーに送られる
257
00:49:37,840 --> 00:49:41,276
「ちょっと待ってください。知っていますか
何が問題だと思いますか？
258
00:49:41,440 --> 00:49:45,229
「彼らは若いブラウン氏を狙っていると思います」
マーマレードサンドイッチ。」
259
00:49:46,160 --> 00:49:49,835
そして案の定、パディントンの後
鳥たちにサンドイッチをあげていた
260
00:49:49,960 --> 00:49:51,792
彼らは幸せにその場に留まりました。
261
00:49:52,720 --> 00:49:54,791
「そうですね」とビーフィーターは言いました。
262
00:49:54,960 --> 00:49:58,078
「カラスのことはまったく知りませんでした」
マーマレードサンドイッチが好きでした。
263
00:49:58,960 --> 00:50:01,429
「おそらくあなたがしたほうがいいと思います」
住所を残してください
264
00:50:01,600 --> 00:50:04,991
「それで、もし私たちの鳥が迷子になったら、
お送りいたします。」
265
00:50:05,560 --> 00:50:08,996
「そう思います」とパディントンは言いました。
「もし私がマーマレードを食べる人になるとしたら、
266
00:50:09,120 --> 00:50:11,077
「今から仕事を始めたほうがいいです。
267
00:50:11,280 --> 00:50:12,998
「念のため。」